Cuando se trata de viajar en tren desde San Petersburgo a Moscú y viceversa, el nombre de la terminal indicada en los horarios o boletos de tren indican “Moskva Oktyabrskaya” (Moscú de Octubre).
Esto puede crear incertidumbre en la gente de fuera. Ya que cuando buscas en el mapa, no es fácil encontrar dicha estación.
De acuerdo a un foro en donde alguien hace esta pregunta, un buen samaritano responde:
De acuerdo a este sitio web, la estación “Moscú octubre” es de hecho la Estación de Leningrado (Leningradskiy vokzal – Ленинградский вокзал).
Ubicación:
y también aquí (en ruso).
Referencias:
1) http://forum.searchengines.ru/showthread.php?t=235812
La estación está en las afueras de Moscú:
https://www.google.com.ar/maps/place/Oktyabrskaya/@55.757726,37.6294125,13z/data=!4m2!3m1!1s0x46b54b0f651802d9:0x99231f59053bff0d
Hola. Eso de encontrar la estación es confuso.
Respecto a estar en las afueras de Moscú … no, porque la línea del metro del anillo le da la vuelta a la zona céntrica de Moscú. De ninguna manera está en las afuera de Moscú. Si vives en México, D.F., es como si me dijeras que el metro Zapata está en las afueras del D.F.
Cuando visité a mi amiga rusa, sí que estábamos en las afueras de Moscú. Y tomábamos esa (café) línea 5 del metro para acortar camino para llegar al centro o a otros bares y lugares para bailar salsa y bachata 😉